mercoledì 10 dicembre 2008

Già passato un anno!

Come vola il tempo!
Sembra ieri che mi trovavo in Giappone e che sono diventato babbo. Ed invece oggi (mercoledìdiecidicembreduemilaeotto) il piccolo M.Y. ha compiuto un anno!

Oggi eè stata una giornata un po' faticosa, tra pranzo coi nonni, festa con i parenti (i nonni, gli zii ed i cugini italiani di M.Y.) e poi la cena.

Insomma, siamo tornati a casa adesso e prima che scada la mezzanotte e diventi l'11 sto scrivendo questo post.

naturalmente come al solito niente foto del bimbo. Solo quella della torta con il nome completo nascosto.

TANTI AUGURI M.Y.

今日子供は一歳になった。ということはあっという間1年間が経った。時間が早いですね。

今日イタリアの親戚パーティをしました。沢山の写真を撮ったがブログに乗せない(ごめんね)ケーキの写真だけ

お誕生日おめでとうM.Y.ちゃん